Ristorante
ha la capacitá di 80 coperti. A pranzo e a cena serviamo ogni stagione specialitá di cucina casalinga della zona, cosí come vini tipici della regione. Ovviamente ci rallegriamo di poter organizzare vostri ricevimenti in occasione di speciali festivitá. Contattateci, pianificheremo con voi questa occasione.
Giardino-terrazza: in primavera ed in estate vi invitiamo inoltre ad accomodarvi nella nostra terrazza giardino per godere della buona tavola all'aria aperta.
Apertura ristorante:
a pranzo e a cena lunedí al venerdí.
Hotel/camere: il nostro albergo ha una capacitá di 21 letti e dispone di
- camere triple ( a 137 euro)
- camere a due letti ( a 106 euro)
- camere doppie (a 96 euro)
- camere singole (a 63 euro)
con doccia/ wc/ tv/wifi
I costi del pernottamento includono la colazione a buffet.
Parcheggio auto asi trovano nelle immediate vicinanze.
All'insegna della tradizione...
L'hotel Schwanen appartiene alla nostra famiglia da cinque generazioni. Nel 1880 il nostro progenitore Friedrich Baldner acquistó l 'edificio sulla Hauptstrasse insieme alla moglie Magdalena. Inoltre, il nostro avo Daniel Baldner é registrato negli atti della comunitá ecclesiale di Kehl-Bodersweier come ristoratore sin dal 1690. Dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale l'albergo venne ricostruito nello stesso punto. Di recente abbiamo voluto rinnovare il nostro albergo cercando di ridargli lo charme ed il carattere iniziali. Speriamo di esserci riusciti.
Regione e siti utili:
Kehl a. R. è una localitá turistica ideale per fare escursioni nella foresta nera e nella Mogella. La cittá vecchia di Strasburgo è a soli 10 minuti di autobus. A Kehl e nei dintorni sono organizzate manifestazioni in ogni periodo dell'anno. Per ogni informazione
Links:
Kehl (www.kehl.de)
Straßburg (www.strasbourg.com) - Elsaß (www.alsace.com)
Baden-Baden (www.baden-baden.de) und (www.festspielhaus.de)
Europapark Rust (www.europa-park.de)
Basel (www.basel.ch)
Schwarzwald (www.schwarzwald-tourist-info.de)
Prenotazione e Contatto
Baldner's
Gasthof Schwanen
Dr. Frieder Baldner und Familie Steblaj
Hauptstraße 20
D- 77694 Kehl am Rhein
Telefon: 07851/2735
Fax: 07851/480123
E-Mail: reservierung@schwanen-kehl.de