Restaurant
Notre typique salle de restaurant offre de la place pour 80 personnes. Le midi et soir nous vous ferons apprécier la cuisine régionale, des spécialités selon la saison et des plats traditionnels accompagnés de leurs vins fins, également de la région.
Naturellement nous aimerions organiser vos fêtes, anniversaire, jubilé - notre restaurant sera à votre disposition. N'hésitez pas à nous contacter, c'est avec plaisir que nous participerons à la réussite de vos fêtes!
Du printemps jusqu'a l'arrivée de l'automne, nous vous accueillons sur notre charmante terrasse fleurie à l'ombrage rafraîchissant d'une généreuse verdure.
Ouverture du Restaurant:
Du lundi au vendredi: midi et soir
Fermé sauf le mercredi soir.
Notre hôtel (21 lits) est ouvert toute l'année. Nous disposons de chambres
- pour 2 personnes 102,00€ - usage chambe simple 82,00€
- pour 2 personnes lits séparés 92,00€ - usage chambe simple 72,00€
- pour 1 personne 62,00€
toutes avec douche, WC , télévision, Wifi
Les prix des chambres par nuit n'inclus pas un petite déjeuner.
Petite déjeuner s'élève à 10€ par personne (si cela est proposé).
Parking directement à la maison.
Tradition oblige....
Le Gasthof Schwanen d'aujourd'hui est dirigé par la cinquième génération de Baldner. En 1880 nos arrières-arrières grand-parents Friedrich et Magdalena Baldner ont acheté l'auberge dans la Hauptstrasse.
Après sa destruction au cours de la seconde guerre mondiale nos grand-parents ont reconstruit l'actuel Schwanen.
Par rénovations intensives et tout en modernisant l'hôtel, nous avons voulu lui conserver le charme et son caractère originel. Nous pensons avoir réussi!
Egalement...Notre ancêtre en ligne direct DANIEL BALDNER est documenté dans le plus vieux livre d'église de Kehl-Bodersweier en 1690 comme hôte de l'auberge "Sonne"....preuve s'il en est de notre passion pour notre métier à votre service.
Région et liens pratiques:
Kehl am Rhein est un point de départ idéal pour les excursions vers la Forêt-Noire et les Vosges. La ville historique de Strasbourg est reliée par bus et accessible en 10 minutes.
Toute l'année la région vous offre des animations variées et intéressantes!
Vous pourrez goûter le plaisir de vous distraire lors de petites ou de grandes excursions.
Liens:
Kehl (www.kehl.de) - Landesgartenschau 2004 (www.lgs-kehl.de)
Straßburg (www.strasbourg.com) - Elsaß (www.alsace.com)
Baden-Baden (www.baden-baden.de) und (www.festspielhaus.de)
Europapark Rust (www.europa-park.de)
Basel (www.basel.ch)
Schwarzwald (www.schwarzwald-tourist-info.de)
Réservation et contact
Baldner's
Gasthof Schwanen
Dr. Frieder Baldner und Familie Steblaj
Hauptstraße 20
D- 77694 Kehl am Rhein
Telefon: 07851/2735
Fax: 07851/480123
E-Mail: reservierung@schwanen-kehl.de